伟德BETVlCTOR网页版新闻

       2020年10月10日、10月11日晚，应公司邀请，中国社会科学院古代史所研究员、元史研究室主任、中国中外关系史学会副会长乌云高娃教授在BETVLCTOR伟德国际官网东区励志楼111会议室做了“明清蒙汉合璧分类辞书的编撰及其对朝鲜‘类解书’的影响”及“全球史视野下的元明清‘译’与‘驿’”两场专题讲座。讲座由郝青云教授、王金双副教授主持，加入讲座的有伟德BETVlCTOR网页版各专业教师及员工。讲座采取线上线下同步进行的方式，未能到场的师生均通过线上的方式参与互动。

       2020年10月10日晚，乌云高娃教授在《明清蒙汉合璧辞典及其对朝鲜“类解书”的影响》的专题讲座中，从《至元译语》、《华夷译语》等辞书出发详细介绍了明清蒙汉合璧分类辞书的编撰，并从它们对朝鲜司译院编撰的分类辞书《译语指南》的影响方面进行了讲述。

       2020年10月11日晚，乌云高娃教授在《全球史视野下的元明清“译”与“驿”》的专题讲座中，从全球史视野出发，分别讲述了“译”与“驿”之间的区别与联系，及其在不同国家、地区、种族之间对外交、贸易、人员往来、文化交流等诸多方面发挥的语言媒介与交流平台的重要作用。

       此次专题讲座活动圆满结束，感谢乌云高娃教授的详细讲解，此次讲座为学院的师生提供了一次宝贵的学习机会，师生对明清分类辞书的编撰以及元明清“译”与“驿”的影响有了深刻的认识。在日后的学习实践中也告诉了我们要拓宽阅读领域，不停提高语文素养。

乌云高娃老师

讲座线上线下同步进行

老师员工积极参与互动

讲座现场